设为首页收藏本站

TIE·CLUB

 找回密码
 立即注册

使用微信一键登录、注册贴·CLUB

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友
查看: 324|回复: 11

松孩【俄罗斯】爱罗先珂

[复制链接]

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
某村住着一个奇怪的老媪,村中的人都不知道她有多大年纪,有的说是100岁,也有说是150岁的。问她自己,她也早已忘记了。但她虽然已忘了年岁,她的脸上,却还深印着许多烦闷和艰难的痕迹。
老媪的小屋建在树林的旁边。她每天到森林中采集各种的草,做成草药,替村人治病。
她的生活真是可怜极了。她每天所见的只是病人的苦况,所闻的只是病人的凄楚的呻吟声。她的心中多么难过,可是她的对于神的信心,非常忠实。神是算定人所能担当得起的艰难,赐给各人。这是她所深信的。
有一天,她照常到林间去采药,走入了树林中,见老松树下,有一件包着的东西,走近一看,原来是一个刚出生的女婴孩。她觉得非常可怜,就把她抱回家中。她和村人商量,请他们把这小女孩像自己儿女搬的收养着。
那时的村中,竟没有这样慈悲的人;而且大家都已看出她是一个盲眼的女孩,更没人肯把她收养了。那老媪没法,只得自己养育她。
从此以后,她出去采药的时候,常常带着这女孩,让她睡在那老松树下,对树祝告道:“拜托你替我照顾一下!”自己便采草药去了。
真奇怪,经她祝告之后,松林下便起了清凉的微风,又来了一种美丽的鸟,唱着好听的歌,使这盲女孩静静地睡着,直到那老媪回来——这可见富于同情的松鸟,比那号称富于同情的人好得多——虽然有许多人,都说给她吃一种安眠的药草,但她总睡到老媪回来,非常的安静。
因了这样,所以大家都把这女孩叫做松孩。
松孩才学步的时候,老媪给她一只小狗和一只小猫,对她说道:“这可以做你的弟妹,你好好和他们玩着!”松孩把她的狗弟弟叫做阿熊,猫妹妹叫做阿玉。他们从此就非常友爱地过着生活。
过了没几时,阿玉和阿熊,都知道她的眼是看不见东西的,出门去不用说,就是在家中,也很关心地照顾她。松孩到了七八岁,便能同阿熊弟弟奉着老媪的命令,到各处做事情去。
这时松孩又得到两个朋友,一个是樵夫的儿子阿真,一个是富人的女儿花姑。
松孩出去的时候,常常拿了各种的花送给花姑,花姑也常常把糖果或玩具送给她。阿真的家里很穷,没有东西可以送给松孩,但他们常常走到林间,在松树下坐着,把书上的事情,或学校中听到的话,讲给松孩听。
他们虽然这样,但松孩每每红着眼回来,有时给老媪看到了,便问她道:“谁又说你坏话了?”“不。”她总是这样很冷淡地摇着头回答,可是免不了颤动着的声音,并且从眼中流出泪来。
有一天晚上,那老媪从别处回来,见松孩伏在枕畔呜呜咽咽地哭着。阿玉和阿熊也在旁边陪着她哭。
老媪静静走到松孩身旁,抱着她问道:“你今天出去,谁又说你什么不好吗?”
过了一会,松孩便开口说道:“婆婆!我的父亲是谁?母亲是谁?我不知道,人家为什么这样笑我,这样可恶地奚落我?弟弟阿熊和妹妹阿玉,都不知道自己的父亲是谁,却没有人恶意地说他们。因为我的父母把我丢在林中,自己不知走到什么地方去了,连花姑和真哥都要说我不好。婆婆!我的父母,现在在什么地方?干些什么呢?唉,婆婆呀!”

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:25:40 | 显示全部楼层
老媪答道:“你的母亲,不是那很美的松树吗?”
“唉!不是的,婆婆,我已经不是个小孩子了。”松孩说毕,便益发大哭起来,阿熊和阿玉也跟着哭。
老媪看来这情形,也没有话说。但是她眼中的热泪,不觉夺眶而出了。
有时,孩子向老媪问道:“光是什么?”老媪答道:“光就是人心中的喜悦。”她又问道:“喜悦是什么?”
这却使那老媪回答不来,因为她自己也早已忘却喜悦是什么了。
“盲女住着的家里,当然没有永久的喜悦的!”松孩这样说着,又大哭起来。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:29:59 | 显示全部楼层
从此以后,松孩时时喊着心痛,并且很凄惨地哭着。老媪想到这女孩的胸中积压着人生的苦楚,似乎太重了。有一天,她到林中有名的观音殿中,对观世音菩萨祝祷道:“大慈大悲的观世音菩萨啊!哪一位神是规定人所应受的艰难的?请他定的时候,不要弄错!计算人所能担当艰难的力,是谁的责任?请在计算的时候,小心一点!”
这天晚上,观世音菩萨就对她极郑重地显灵,给她一个梦,对她说道:“老婆子,因为你一向深信神的慈悲,所以赐你特别的长寿。你现在看到了松孩的心痛,竟对于神的慈悲起了疑惑,你应该受这一个惩罚:从今以后,把你的寿命继续到松孩成年时为止。不许你再说话了。如果你早晨说一句话,晚上就要取你的命。你依我的吩咐沉默着,自然会感谢神的慈悲了。”

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:30:58 | 显示全部楼层
说真的,对于那种神,稍微质疑一下就要不让人说话,不信也罢!

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:34:23 | 显示全部楼层
说毕,那菩萨就不见了。老媪一觉醒来,就祷谢观世音菩萨,从此她更确实地深信无论何事——凡人想到快乐,或想到困苦——都由神引导着,给予恩惠。于是便依着神的嘱咐,不再发言了。
村人知道了老媪变成哑巴的事,都觉着在老媪或松孩方面,都很可怜。但要像松孩那样的悲伤,是没有的了。
松孩13岁了。她现在也感到人生是为幸福而生存的意义,并且晓得爱情是幸福上最要紧的东西。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:38:47 | 显示全部楼层
这时阿真已经18岁了。他仍然和从前一样,用书上看到或外面听来的话,抚慰松孩。
男女相爱,组成一个家庭,是世上最幸福的事。所以阿真也正想着寻一个配偶,组织家庭。阿真虽是一个穷人,但现在的世界中,穷人的儿子,和富人的女儿结婚,本没有什么困难。倘使阿真能够进富家——像花姑的家中——去做一个扬子,他虽是樵夫的儿子,决不会比富家的儿子不好的。那么,这事不是有成功的希望吗?所以阿真希望松孩被老媪差出去的时候,肯把他的信送给花姑。倘使他成了富人,总能够帮助松孩的……

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:44:16 | 显示全部楼层
有一天,阿真把这个意见和松孩商量。松孩微笑着答道:“不论怎样,我总愿依着你的话去做。”可是她回到屋里,许久动不得身,很辛酸似的缠在老媪的膝间,对她说道:“婆婆,你让我永久睡着罢!像我这样的盲人,虽然活着,也没一点生趣的!”
有一天早晨,松孩起来,状态非常沉静,时时露出萧条的微笑来,一会儿她挨近老媪身旁,紧握着她的手,在她耳旁低声地恳求道:“婆婆,我要托你一件事,请你给我一些神药,叫花姑像爱我真哥的样子爱他。婆婆!”
那老媪听到这样真挚热烈的恳求,几乎一点都不能做了。
松孩拿了那一种药,就跑出去。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 01:54:47 | 显示全部楼层
才回来的松孩,紧紧地握着老媪的手,张开了看不见的瞳子——好像看见的样子——仰着头对老媪看。她道:“婆婆!爱松孩的只有一位老婆婆,我听说女子和男子互相恋爱,组成家庭,这幸福是不论什么东西都比不上的。花姑和真哥为着那种幸福生存着。我也想为那种幸福生存,可是……”她没有说完,变呜呜咽咽地哭着。
阿玉、阿熊也都哭了!
这老媪看到这样情形,该起怎样的感触呢?听到这种凄惨的声音,她的心中怎样难受呢!她把一切都忘却了,观世音菩萨和她约定——她一说话,就要死的——也完全忘却了,于是她开口说道:
“眼睛不论明盲,凡是人类,要得正当的幸福,必须忘了自己心中的一个我,去认识那爱他的精神。”
老媪破了这永久的沉默,开始说这番话,这是很奇特的事呢,还是当然要说的话呢?她在许久沉默中抑郁的脸上,渐渐地开展,忽然间发出光辉来。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 02:01:26 | 显示全部楼层
立在旁边的松孩、阿熊、阿玉,当然是非常的惊异,从家中漏出去这种光明,惹那全村的人都攒聚拢来。不用说,花姑与阿真,也在里边。
老媪把松孩抱在膝上,叫阿玉和阿熊坐在她的旁边,又继续着说了一番充满着爱的许多话:
“不论在这现在的世界,或将来的世界,再没胜过像爱那一种的力了。不论怎样病弱,或盲哑不具的人,都能依了这一种的力成为有力的人。所以在没有意义的生活中,也有很大的一种意义的。现在一般人类的生活,都是毫无效果的。只要依了这一种的爱,虽然有怎样不幸的心,也能充满着喜悦;依了这一种的爱,无论在胸坎中受了极难堪的压迫,也能泰然自若,发生形容不出的一种幸福。凡是爱的心所支配的世界,能认识个人的生活,也能认识社会的生活。人们如果只管骚扰着,那么,真的幸福,终不会成功的。”
老媪用这样尊严的话,谆谆地继续着说,村人都现出很奇妙的容貌,听了这番爱的话,直到很晚才回去。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 02:08:01 | 显示全部楼层
村人回去以后,老媪把从前遇见观世音菩萨的话,今天不能不死的约定,告诉了松孩。她们拈了香,向观世音菩萨作最后热烈的祈祷。老媪睡在床上,口中念着佛,很静寂地等死神的到来。
可是松孩在秘密里早下了决心了,她想,她应该替着老媪死。她便问道:“婆婆!死神,今夜一定来的吗?”
老媪答道:“一定要来。这是观世音菩萨自己对我说的话。”
她又问道:“那么她从什么地方进来呢?从门还是从窗?”
老媪道:“从门进来,自然好一点,但这是他的事,我们怎会知道呢?”
松孩想定死神从门进来的,便把自己睡的床子,放在门口等着。阿熊和阿玉也睡在她的旁边。
死神停在老媪的门前了。“一定是这里,”死神发出很低的声音,“一定在这里。这老媪大约有200岁了。恐怕她的眼睛看不见东西了,手足也很柔弱了,她的生活不知怎样的困苦啊。一定瘦小到像极小的孩子一般了。人的寿命只要60岁便够,再活下去,便是世界的不经济,而且老年人陈旧腐败的思想,要妨碍青年人生命的发达的。唉!天上的法律,如果再不改造,这宇宙总不会变成好好的吧!”

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 02:12:32 | 显示全部楼层
死神说着,缓缓地开了门,竟照松孩想的一般,从门进来了,他见松孩睡着,敲着她的膝,自言自语道:“正如我所想的那样,眼也看不见了,手足也瘦弱极了,一个可怜的人啊!”
他便对松孩说道:“喂,老婆子,带你到更好的世界去!这个世界,是多么讨厌的世界!唉,请结束一下到极乐国去吧。”
松孩和猫妹妹狗弟弟说了一声再会,最后的气就完了。她的灵魂从13年黑暗中,走入永久的光明,从盲人苦寂的人生,走入极乐的世界。
老媪听到阿玉和阿熊的哭声,不知道怎么了,跑出来一看,见松孩冰冷的尸体,横在床上。
村人听到松孩死得这般快,都惊异极了!竟有人疑她是服毒死的。可是没有人比已经订婚的花姑和阿真更悲伤了。他们替松孩举行很完备的葬礼,并且在古松树下竖了一块石碑。

本楼回复(0) 收起

105

帖子

517

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60

积分
19142

IM羊毛笑傲江湖豆地主发帖达人回复达人登峰造极 鸡年"大"吉国漫崛起

吧龄2.0年
发表于 2018-3-14 02:15:26 | 显示全部楼层
现在那松树仍不绝地发那和软的风,从那里飞来的美丽的鸟,仍旧像松孩睡着的时候,唱那极好听的歌。
自从那时以后,在这村中已经没有老媪的踪迹了,过了几年,有一个经过这村的旅客,留下一种传说:
“自此以后,那老媪专去宣传‘无我的爱’去了。在‘无我的爱’没有支配世界的时候,她的最后的气,大约不会停止吧!”
“无我的爱能支配世界的时候,那不可思议的老媪,一定再要回到村里,与村人同享幸福的生活!”
现在村里的人们,还仍旧是这样信仰着。

本楼回复(0) 收起
Hi,你需要登录CLUB通行证后才可以进行回复 登录 | 立即注册

本吧积分规则

Hi,想要参与 "作业吧" 的话题讨论,请     或  

公众平台|条款协议|技术支持|小黑屋|TIE·CLUB

GMT+8, 2018-5-23 11:06

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表